Passwords can be reset from the admin site. To initiate the process, visit the sign-in page and click the link to "Recover your account".
This workflow is only available to users with email addresses. Users who log in with their badge can only have their PIN reset by an administrator. See this article for steps to reset an employee's PIN.